- Залетную сволочь найти и кончить, - эхом отозвался Генри-Борода. - Вещь просто найти.
- Ты всегда правильно понимал меня, старина. - Каттаруза поднялся с места и стал неторопливо раскуривать сигару на свече из сала мышевидного гризли. - Но я жду конструктивных мыслей…
- Я хотел бы уяснить главное, шеф, - аккуратно, не отрывая взгляда от какого-то несовершенства в маникюрной отделке ногтей своей левой верхней конечности, осведомился Фай Адриатика. - Если Вещь будет найдена… Достаточно просто помочь копам с этим делом? Или Вещь нужна нам?
- Всегда ценил хорошие вопросы… - пыхнул ароматным дымом Капо ди Тутти Капи. - Предлагаю всем вам задуматься над тем, как старина Фай завернул проблему… А призадумавшись, сообразить, что никогда не было в Семье и не будет стукачей! Может, копы и получат Вещь… Но только вот с этого, - чугунный кулак Папы обрушился на имитацию драгоценной древесины, - стола! И заплатят ровно столько, сколько, - покрытый жесткой черной щетиной палец Каттарузы ткнул в его же седеющий висок, - сколько решит эта вот голова!
Последовала пауза, долженствовавшая способствовать усвоению руководителями основных ветвей Семьи генеральной линии руководства.
- Теперь - детали, - молвил шеф, украсив пространство над столом облаком табачного дыма. - Есть основания полагать, что поработала с Камушком какая-то темная лошадка, - это по твоей части, Карло. Пройдись с частой гребенкой по всем залетным, каких знаешь, а каких не знаешь - узнай. Теперь Лорд - у кого, как не у тебя, полная информация по транспорту. Дело, понятно, нелегкое: придется крутиться под носом у всех копов, какие только есть. Но эта публика может прошляпить массу щелей и щелочек… Тебе лучше знать…
Адриатика, сдерживая зевоту, дождался, пока все направления работы Семьи будут озадачены соответственно их возможностям в поисках идиотской драгоценности - от банковского дела (Димитриадис-Шахматист) до домов терпимости (Чичо - Большая Мама). Он выслушал и свою номинальную нагрузку - «…поставить на уши наших ребят, внедренных… Ты помнишь, Фай, у кого работают люди, готовые помочь нам?..» - и, поднявшись вместе со всеми, откланялся, как и все, и, как и все, двинулся к выходу.
- Действуйте, господа, - сухо и энергично напутствовал их Папа. - И если Вещь окажется в руках у кого-нибудь из вас - упаси его бог начинать свою игру… Хотя такой позыв обязательно будет… О Камне это рассказывают. И уж, во всяком случае, надеюсь, ни одному идиоту не придет в голову взгромоздить себе эту штуку на палец… А ты задержись на минуту, Адриатика…
Оставшись с глазу на глаз, они минуты три созерцали струйку ароматного дыма, вытекавшую из положенной на край малахитовой пепельницы сигары, порядком потраченной зубами Папы. Затем Каттаруза откашлялся:
- Это не для всяких ушей, Фай. Короче говоря, я хотел бы, чтобы никаких недоразумений не осталось между нами относительно тех ребят, что ты сосватал весной старому Бонифацию. Это я к тому, что больно уж совпало - история с Камушком и инфаркт у нашего общего друга… Внешне, конечно, никакой взаимосвязи, но мы-то с тобой знаем, какому богу молился старый жулик.
- Вам лучше знать, шеф. Я, скажу вам честно, не верю ни в Бога, ни в черта, а уж тем более не сую нос в дела Черной Церкви. Тогда вы не захотели путать никого из наших людей в Большую Затею - Бонифаций так это называл - Большая Затея. Ну и я - с вашей подачи - сосватал ему залетного. Конкретно про Камень никто никого не спрашивал… Просто я знаю, где лежат чьи интересы.
- А я, как видишь, знаю, что знаешь… А ты знаешь, что я знаю… - Каттаруза вновь взял сигару и пахнул дымом не то чтобы в лукаво-безразличную физиономию Адриатики, а так просто - в пространство между ними.
- Однако мне сдается, что вы все-таки еще чего-то от меня хотите, шеф, - наклонил Фай голову набок.
- Я хочу, разумеется, чтобы ты вышел на твоего залетного.
- Естественное желание, шеф. Но очень трудно исполнимое. Как вы понимаете, отметившись этак… Если это, конечно, их рук дело… Одним словом, вся эта компания легла на дно и не позаботилась оставить нам адресок.
- Однако другой адресок я тебе могу дать, Фай. - Каттаруза тоже наклонил голову набок, то ли заглядывая Адриатике в глаза, то ли поддразнивая. - Госпиталь Марии Магдалены, четырнадцатый этаж, палата сто восемь…
Фай кашлянул:
- Вы хотите, чтобы я навестил старину Мелканяна с букетом цветов?
- Да нет, Адриатика, с цветами в неврологическое отделение тебя, пожалуй, не пропустят. А вот «пушку» с собой прихвати - чтоб разговор вышел, что называется, по душам. И лучше, если разговор этот у вас выйдет без свидетелей.
Секунд пятнадцать Каттаруза помолчал, посасывая сигару, а потом добавил:
- Меня, знаешь ли, интуиция подводила редко… Так вот, она мне и говорит теперь - моя интуиция - что, может, Бонифаций сам пойдет в руки. Сдается мне, что у этих ребят вышла какая-то накладка.
- Хреновые бывают накладки с Камушком… - мрачно заметил Адриатика и, откланявшись, вышел в тяжелую, украшенную резьбой дверь.
Убедившись, что это антикварное изделие вновь прочно изолировало его от чересчур догадливого вассала, Каттаруза подошел к небольшому, еще более затейливой резьбы шкафчику, отпер потайной замок и некоторое время молча изучал его содержимое - черного дерева перевернутый крест, укрепленный на противоположной стенке, тяжелое серебряное блюдечко - чаша, которой надлежало бы быть заполненной свежей кровью, и еще пара малоаппетитных реликвий - свидетельства принадлежности их владельца к Серому Кругу Галактической Черной Церкви.