Скрижаль Дурной Вести - Страница 24

- Да и у тебя есть, девочка. Просто так - на память, посмотреть. Правда?

- А что тут такого, шеф? И потом, я в камнях разбираюсь вообще. Не было случая, чтобы я фальшивку надыбала.

- Ну что же. У тебя в этом вопросе есть репутация, Пташка. Не буду спорить.

Каттаруза знал, что говорил.

- И вот я всю ночь думала - почему он… Почему они нам явились?.. Такое случайно не бывает…

- Кто «они», Пташка?

- Камень и Дьявол! Я теперь уверена, шеф, - Большая Беда пришла… Пророчество Старых Книг исполнилось - Дьявол пришел в этот мир и воздел Камень на перст. Недаром от него… могильный дух шел…

- По-твоему, от Люцифера должно нести как из сортира, Пташка?

- А как еще? Ландышами, что ли? Нет - могилой… Он на то и зовется - Нечистый… А может, это был Барон Суббота собственной персоной…

Каттаруза досадливо устроил останки вконец сжеванной сигары в пепельнице и прервал взволнованный монолог Нэнси:

- Вот что, девочка: пусть с Чертом, Дьяволом и Бароном Субботой разбирается его высокопреосвященство Архиепископ. А ты сейчас пройдешь на Сим-Сим-стрит, восемь, к Марку Чарутти, частному детективу. Не волнуйся, парень берет кое-какие наши заказы. Раньше работал в полиции и дело свое знает. Пусть он тебя покрутит на стимуляторе и сварганит фоторобот этого вашего встречного. Я ему позвоню, чтобы постарайся. И дай-ка мне адресок этой твоей подруги. Рут - я имею в виду. Мои люди ее доставят туда же, к Марку… И присмотрят, чтобы чего с ней не приключилось. И ты… Будь осторожна. А куда девался этот тип потом, когда вы разминулись?

- Он спустился на подземный уровень, и больше мы его не видели…

- Ну, с богом, Пташка…

Каттаруза начат набирать на блоке связи номер.

Нэнси вышла из ворот солидного особняка, служившего резиденцией Папы Джанфранко, и, облегченно вздохнув, пошла вдоль кованой ограды. До Сим-Сим-стрит было от силы десять минут пешком.

- Постой, сестра, - женщина в грязноватом бесформенном плаще, мимо которой она прошла, не обратив внимания, окликнула ее.

Нэнси обернулась, присмотревшись к странной фигуре. Лицо женщины, окликнувшей ее, было запрокинуто к небу, как у слепой, и по лицу этому ползали мухи - и по рукам тоже…

- Подозрительнейшие пентюхи водятся в этих водах… - задумчиво заметил сидевший за рулем кара следователь Федерального управления, энергично стараясь избежать очередной транспортной пробки.

- Это вы про нашу прессу? Этот Новиков не сказал нам и половины из того, что разнюхал. Придется занять его персоной пару оперативников - глаз с него спускать нельзя.

- Это - само собой… Но вообще-то я имел в виду господина профессора.

- Здесь я вам не помощник… - Капитан Остин откинулся на сиденье и неприязненно поморщился. - Программа «Мессенджер». Это здесь, в Малой Колонии, считается… э-э… священной коровой, что ли… Мак-Аллистер и его люди - это монополия на всю информацию о Палеоконтакте. После того как они выдали первые расшифровки технологий этих Первых Колонистов… Чужих… После этого на них сделаны большие ставки. Мне просто не дадут и на пушечный выстрел приблизиться к этой компании. Это мне ясно дали понять. Думаю, и вам - тоже.

- Ну что ж. Сотруднику Федерального управления расследований таких указаний никто дать не может. В пределах Планеты, конечно… Так что, полагаю, что намеки господина министра относились только к одному из нас. - Следователь старательно смотрел мимо глаз своего коллеги. - Я вправе оказаться непонятливым…..

Натянутую паузу прервала трель блока связи.

- Есть дополнение к вашему запросу, капитан, - сообщил деловитый голос из динамика. - Мы сообщили вам, что Уолт Новиков, репортер, под судом и следствием не состоял и лишь четырежды фигурировал в качестве свидетеля по различным делам. Так вот, полчаса назад Центральный полицейский компьютер дал дополнение. На имя Уолта Новикова выписана повестка. Он должен дать показания по делу об ограблении «Джевелри трэйдс». Прошлой ночью. В качестве свидетеля…

- Интересно, - пробормотал капитан Остин, не спеша вырубить переговорник. - «Джевелри трэйдс» - это ведь на Гранд-Театрал? У перекрестка с Маолейн?

Он снова взялся за блок.

- Кто ведет следствие по этому делу? Кто составлял протокол? И еще - в деле фигурируют средства передвижения? Какой-нибудь флайер, например?

- В розыске по делу объявлены «найтфлайт» и «ягуар». Следствие поручено лейтенанту Фоксу из Криминального департамента. Протокол составлен… э-э-э… - Последовало секунд пять, заполненных попискиванием компьютера - там, на том конце линии. - Протокол составлен сержантом Харрисом, околоток Гранд-Театрал-3.

- Благодарю вас! - Остин выключил блок и призадумался.

- Это вы здорово прикинули - относительно места действия… - заметил в пространство Стивен. - И господин Новиков действительно оказался не до конца откровенен. Не знаю, на что он рассчитывал. Но само нападение, судя по всему, осуществили не те, кого он преследовал. Автомобиль Мак-Аллистера действительно «гепард». Я это знал с самого начала. Тут журналист не врал. «Гепард» - не «ягуар»…

- Вы плохо знакомы с местной полицейской флорой и фауной, следователь. Для той бестолочи, которая сидит на Гранд-Театрал-3, «гепард» - это, конечно, «ягуар»…

Сапожник потому и был Сапожником, что сам он, и дед его, и прадед славны были тем, что крышей для дела содержали обувной склад на Клик-вэй. И еще потому, что Господь не пожалел гуталина, когда определял цвет физиономии раба своего Маноло.

Был Маноло Карнеги на класс пожиже Папы Каттарузы, и был он большим демократом. Поэтому и накачку своим людям давал в антураже, разительно отличавшемся от обстановки кабинета Папы. Народ покруче - из тех, кто начинал еще с Пабло, папашей Маноло, - сподобились быть рассаженными в продавленные кресла. Выдвиженцы из молодых расположились по полкам, сдвинув товар в сторонку.